Page d'accueil de Phonology Assistant
Module suivant : Module SF
Introduction
Phonology Assistant est un logiciel qui permet d'analyser les données phonétiques.
Le but de ce cours de formation est de vous qualifier pour explorer les données phonétiques et de chercher des preuves de contraste ou de distribution complémentaire de paires de phones qui sont phonétiquement similaires. Le cours n'enseigne qu'une partie de ce que vous pouvez faire avec Phonology Assistant.
Ce cours n'enseigne ni la phonétique ni la phonologie – il présuppose que vous êtes formé en linguistique ou que ce cours fait partie de votre formation en linguistique.
Approche pédagogique
Dans ce cours, vous passerez beaucoup de temps à exercer pratiquement les compétences en utilisant des données réalistes.
Chaque module de formation enseigne un ou plusieurs objectifs d'apprentissage. Les objectifs d'apprentissage sont des compétences que la plupart des linguistes doivent maîtriser. Une brève introduction explique pourquoi les compétences sont importantes et quand les utiliser. Les données consistent en des transcriptions phonétiques dans le sekpele, une langue parlée dans le sud-est du Ghana. Dans chaque module, suivez les étapes numérotées et vérifiez votre travail en regardant les images d'écran dans ce document. Faites les exercices pour acquérir plus d'assurance. Quand le manuel d'étudiant pose des questions, vous pouvez vérifier vos réponses à la fin de la section en cliquant sur le bouton “Montrer”.
Voici un exemple: Comment vérifier une réponse ?
Chaque module de ce cours vous donne de la pratique en utilisant l'Aide de Phonology Assistant pour en savoir plus.
Si vous avez l'intention d'enseigner ce cours ou si vous l'apprenez sans instructeur, lisez d'abord quelles sont les conditions préalables du cours et sa conception dans le guide de l'instructeur. Avant de commencer chaque module dans le manuel d'étudiant, lisez les notes de module dans le guide de l'instructeur.
Pour nettoyer votre ordinateur après avoir terminé le cours, voir Annexe CU.
Comment cette formation diffère de votre propre travail d'analyse
Dans le cadre d'un cours de formation, il existe des raisons pratiques pour apprendre les compétences dans un ordre particulier. L'ordre dans lequel vous appliquez les compétences pourrait être différent lorsque vous analysez vos propres données phonétiques.
| Dans ce cours de formation | Lorsque vous analysez vos propres données phonétiques |
| Vous analyserez assez de données pour acquérir des compétences (mais pas assez pour faire une analyse en profondeur). | Vous devez analyser assez de données pour trouver des caractéristiques et tester des hypothèses. |
| Vous acquerrez des compétences dans un ordre qui permet une utilisation efficace de votre temps. | Vous utiliserez des compétences dans un ordre déterminé par vos objectifs d'explorer et d'analyser des données. |
| Vous ne transcrirez ni ne modifierez des données phonétiques. Des exemples sont installés avec le logiciel. | Vous aurez peut-être besoin d'obtenir et de transcrire des données phonétiques et, selon les différentes étapes de votre analyse de la langue, de modifier ou d'ajouter des données. |
Ce que vous apprendrez
Phonology Assistant affiche les données phonétiques d'une manière qui peut vous faire gagner du temps lorsque vous les analysez. En apprenant l'utilisation efficace de la recherche, du tri, du regroupement et de représentation graphique, vous pourrez être sûr que vous n'aurez pas négligé les exemples dans un corpus de données phonétiques.
Vous pourriez considérer Phonology Assistant comme une feuille de calcul qui connaît la phonétique.
Dans les premiers modules de ce cours, vous apprendrez des compétences de base qui sont indispensables pour analyser les données avec Phonology Assistant.
| Compétence de base | Module |
| Ajouter des données en format standard. | Module SF |
| Ajouter des données FieldWorks. | Module FW |
| Trier et regrouper les enregistrements dans les listes de mots. | Module DC |
| Afficher des champs dans des listes de mots et dans le volet de Affichage d'enregistrement. | Module DC |
Vous apprendrez certaines tâches d'analyse élémentaires à l'aide de Phonology Assistant.
| Tâche d'analyse | Module |
| Mettre l'inventaire des phones (consonnes ou voyelles) en tableau. | Module CH |
| Rechercher les données phonétiques pour les exemples qui correspondent à un modèle. | Module SE |
| Rechercher des exemples de contraste dans des environnements identiques. | Module SC |
| Rechercher des exemples de contraste dans des environnements analogues. | Module SC |
| Afficher la distribution de phones. | Module XY |
| Tester des hypothèses à propos de distribution complémentaire. | Module XY |
Les affichages dans Phonology Assistant correspondent aux tâches d'analyse ainsi qu'aux modules de ce cours.
Ouvrir les documents de ce cours
Le cours comprend ce manuel de l'étudiant et un guide de l'instructeur. Pour ouvrir un document (ce manuel d'étudiant, par exemple), faire l'une des opérations suivantes:
- Du menu Aide de Phonology Assistant, choisir Formation, puis Manuel de l'étudiant.
- À partir de l'Explorateur Windows, double-cliquer sur le fichier PA Student Manual.doc, qui se trouve, par défaut, dans le dossier C:\Program Files\SIL\Phonology Assistant\Training
Dossier de Phonology Assistant
Au premier lancement, Phonology Assistant créera un dossier nommé Phonology Assistant pour vos projets.
- Dans Windows XP, c'est un sous-dossier du dossier Mes Documents ou du dossier My Documents, selon la langue de Windows.
- Dans Windows Vista ou Windows 7, c'est un sous-dossier du dossier Documents qui se trouve dans votre dossier personnel.
Ce dossier contient un sous-dossier Training Projects. Chaque fois que ce cours vous demander d'ouvrir un projet, il faut naviguer vers le dossier Training Projects, puis vers le sous-dossier spécifié.
Chaque compte d'utilisateur peut avoir son propre dossier Phonology Assistant. Si vous mettez des fichiers de projet sur le disque dur pour votre utilisation, on vous conseille de les organiser dans les sous-dossiers de ce dossier Phonology Assistant.
Projets Phonology Assistant
Un projet Phonology Assistant comprend plusieurs fichiers qui se trouvent dans le même dossier. Le nom du fichier principal se termine en .pap.
Dans Phonology Assistant, vous pouvez analyser des données rassemblées avec Toolbox, FieldWorks et Speech Analyser. Les données audio transcrites par Speech Analyzer dépassent le cadre de ce cours.
- Dans le Module SF, vous créerez un nouveau projet Sekpele 1.
- Dans le Module FW, vous créerez un nouveau projet Sena 3.
- Dans l'Annexe AD, vous ouvrirez le projet Sekpele 3.
Les projets Sekpele 2 et Sekpele 3 sont installés avec Phonology Assistant.
Ce cours utilise plusieurs projets Sekpele pour enseigner des compétences dans un ordre particulier. Dans la plupart des situations, un linguiste n'a besoin que d'un seul projet par langue.
— — — — — — — — — — — — —
Page d'accueil de Phonology Assistant
Module suivant : Module SF
