Objectifs d’apprentissage :

• Rechercher des exemples de contraste dans les environnements identiques.
• Rechercher des exemples de contraste dans les environnements analogues.

Project: Sekpele 2

Dans Phonology Assistant, on peut afficher les paires minimales en groupes sur un onglet de résultats de recherche.

Dans ce module, on recherche séparément des consonnes et des voyelles qui sont similaires phonétiquement.

Dans le Module SE on a acquis les compétences fondamentales de recherche qui sont indispensables aux compétences spécialisées de recherche qu’on apprendra dans ce module. Lorsque vous analysez vos propres données phonétiques, on vous recommande de chercher d’abord des exemples de contraste en utilisant les méthodes plus efficaces que vous apprendrez dans ce module. S’il n’y a pas d’exemples de contraste pour certaines paires suspectes de phones, alors on vous recommande de rechercher des indications de distribution complémentaire pour les paires en utilisant les compétences que vous avez acquis à partir de la section Rechercher des paires de phones avec les groupes OU.

1. Si Phonology Assistant n’est pas en marche, le lancer.
2. Si le projet Sekpele 2 n’est pas ouvert, l’ouvrir.
3. Cliquer sur l’onglet Rechercher.
4. Fermer tout onglet de résultats de recherche ouvert. Pour les détails, voir la section Fermer des onglets de résultats de recherche.
5. Dans la zone Modèle de recherche actuel, taper

   [C]/*_*

   puis appuyer sur la touche Entrée.
   Un nouvel onglet de résultat de recherche s’ouvre.

6. Sur la barre d’outils, cliquer sur l’icône Paires Minimales.
7. Cliquer sur l’icône Options de paires minimales en haut à gauche dans l’onglet de résultats de recherche.
   Un menu déroulant s’affiche.
   1. Cliquer sur Aide en bas.
      
      La fenêtre Phonology Assistant Help s’ouvre (en anglais).
   2. Lire le sujet Options de paires minimales.
   3. Fermer la fenêtre de l’aide.

1. Construire un modèle de recherche, afficher les résultats de recherche puis afficher des paires minimales en groupes.
   Dans ce cours, on a fait cette étape ci-dessus dans la section Obtenir de l’aide au sujet des options de paires minimales.
2. En haut à gauche dans l’onglet [C]/*_* cliquer sur l’icône Options de paires minimales.
   Un menu déroulant s’affiche.
   1. Vérifier que l’option Les deux environnements identiques est sélectionnée.
      
   2. Cliquer sur Appliquer.
      NB: Les options d’ignorer des diacritiques, etc. dépassent le cadre de ce cours.
      Combien d’enregistrements de paire minimale correspondent au modèle de recherche ?
      Chaque en-tête de groupe affiche l’environnement spécifique de la paire minimale et le nombre d’enregistrements dans le groupe. Une liste de deux ou plus enregistrements suit l’en-tête.
      Dans la colonne Phonétique, la consonne qui correspond à l’élément de recherche est indiquée en jaune.
      

On utilise les options de tri phonétique par défaut pour des environnements identiques.

Quelques paires minimales sont des exemples de contraste des paires de phones qui ne sont pas phonétiquement similaires. Par exemple, [b] et [s].

Si une paire minimale n’a aucune différence de sens, ce pourrait être un exemple de variation libre, pas de contraste.

Si un mot existe plusieurs fois dans les sources de données, la liste de mots l’affiche plusieurs fois, comme si c’était une paire minimale.

Pendant ce module, il est conseillé de:

• Maximiser la fenêtre de Phonology Assistant.
• Cliquer sur l’icône en haut à droite du volet Modèles et constructions de modèles pour le désarrimer (cacher).

1. Faire défiler la liste de mots et examiner les enregistrements dans chaque groupe.
   Si tous les phones indiqués en jaune dans un groupe sont identiques, réduire le groupe.
2. Taper Ctrl+Début pour atteindre le premier enregistrement.
3. Faire défiler encore la liste et examiner les enregistrements dans chaque groupe qui reste développé.
   Écrire chaque paire ou ensemble de phones contrastés plus l’environnement (c’est-à-dire, l’en-tête de groupe).
   Le tableau contient déjà les phones et l’environnement des deux premiers groupes.

1. Dans le tableau ci-dessous, écrire un mot phonétique et sa glose qui sont un exemple de contraste pour chacune des trois « paires suspectes ».
   Les paires suspectes sont des phones phonétiquement similaires qui pourraient être en contraste ou en distribution complémentaire. Noter que certains phones dans le tableau ci-dessus ne sont pas phonétiquement similaires.

On n’aura pas besoin de ces groupes réduits quand on utilisefa cette liste plus tard dans ce module.

1. Sur la barre d’outils, cliquer sur Nouvel onglet.
2. Dans la zone Modèle de recherche actuel, taper

   [V]/*_*

   puis appuyer sur la touche Entrée.
   Un nouvel onglet de résultats de recherche s’ouvre. Combien d’enregistrements correspondent au modèle de recherche ?

3. Sur la barre d’outils, cliquer sur Paires minimales.
4. Vérifier que l’option Les deux environnements identiques est sélectionnée dans le menu déroulant Options de paires minimales.
   Combien d’enregistrements de paires minimales correspondent au modèle de recherche ?
5. Faire défiler la liste de mots et examiner les enregistrements dans chaque groupe.
   Si les phones indiqués en jaune dans un groupe sont tous identiques, réduire le groupe.
6. Taper Ctrl+Début pour atteindre le premier enregistrement.
7. Faire défiler encore la liste et examiner les enregistrements dans chaque groupe qui reste développé.
   Écrire chaque paire de phones contrastés et son environnement.

1. Écrire un mot phonétique et sa glose qui sont un exemple de contraste pour la « paire suspecte » suivante.

On n’aura pas besoin de ces groupes réduits quand on utilisera cette liste plus tard dans ce module.

Pour rechercher des contrastes dans des environnements analogues dans Phonology Assistant, on peut sélectionner une option de garder un environnement identique, tout en permettant des différences dans l’autre environnement.

Si on trie d’abord la liste de mots résultante par l’autre environnement, on peut rechercher des paires d’enregistrements dans lesquelles les différences dans l’autre environnement (c’est-à-dire, l’environnement analogue) sont aussi éloignées que possible des phones indiqués en jaune dans la liste de mots.

Dans le cas présent, si on choisit l’environnement suivant identique et on trie d’abord par l’environnement précédent, on peut rechercher des paires d’enregistrements qui ont des contrastes dans des environnements précédents analogues.

1. Cliquer sur l’onglet de résultats de recherche [C]/*_* .
2. En haut à gauche de l’onglet, cliquer sur l’icône Options de paires minimales.
   Un menu déroulant s’affiche.
   
   1. Cliquer sur L’environnement suivant identique.
   2. Cliquer sur Appliquer en bas.
3. Établir les Options de tri phonétique pour des environnements suivants identiques : Précédent=1e, Élément=2e et Suivant=3e.
   Pour les détails, voir les sections Trier les enregistrements dans une liste de mots du résultat de recherche et Observer des phones dans l’environnement suivant.
   
4. Pour augmenter la largeur de la colonne Phonétique afin d’afficher tous les environnements de recherche, faire glisser le diviseur à droite de l’en-tête de la colonne.
5. Faire défiler la liste de mots et examiner les enregistrements dans chaque groupe.
   Si les phones indiqués en jaune dans un groupe sont tous identiques, réduire le groupe.
6. Taper Ctrl+Début pour atteindre le premier enregistrement.
7. Faire défiler encore la liste et examiner les enregistrements dans chaque groupe qui reste développé.
   Écrire un exemple de contraste entre [k] et [ɡ] dans lequel le phone au début de mot est la seule différence dans l’environnement précédent. Les deux enregistrements sont adjacents dans un groupe.

Il faut faire l'exercice SC-1 avant de faire cet exercice.

On peut également choisir l’environnement précédent identique et trier d’abord par l’environnement suivant pour rechercher des paires d’enregistrements qui ont des contrastes dans les environnements suivants analogues.

Quand on garde un environnement identique, on trie d’abord par l’autre environnement.

1. Cliquer sur l’onglet de résultats de recherche [V]/*_* .
2. En haut à gauche de l’onglet, cliquer sur l'icône Options de paires minimales.
   Un menu déroulant s’affiche.
   
   1. Cliquer sur l’option L’environnement précédent identique.
   2. Cliquer sur Appliquer.
3. Établir les Options de tri phonétique pour l’environnement précédent identique :
   Suivant=1e, Élément=2e et Précédent=3e.
   
4. Pour augmenter la largeur de la colonne Phonétique afin d’afficher tous les environnements de recherche, faire glisser le diviseur à droite de l’en-tête de la colonne.
5. Faire défiler la liste de mots et examiner les enregistrements dans chaque groupe.
   Si les phones indiqués en jaune dans un groupe sont tous identiques, réduire le groupe.
6. Taper Ctrl+Début pour atteindre le premier enregistrement.
7. Faire défiler encore la liste et examiner les enregistrements dans chaque groupe qui reste développé.
   Écrire un exemple de contraste entre [a] et [ə] dans lequel le phone à la fin de mot est la seule différence dans l’environnement suivant. Les deux enregistrements sont proches mais pas adjacents.

1. Cliquer sur l’onglet de résultats de recherche [V]/*_* .
2. Choisir les options de paires minimales et de tri phonétique pour un environnement suivant identique.
   Pour les détails, voir la section Recherche de contraste dans des environnements analogues.
3. Écrire un exemple de contraste entre [o] et [ɔ] dans lequel les seules différences sont dans l’environnement précédent.
   Cliquer sur les enregistrements de chaque exemple dans la liste de mots pour voir si le champ Phonétique affiche un mot ou une locution dans le volet Affichage d’enregistrement. S’il s’agit d’une locution, l’écrire dans le tableau.

1. Répondre à cette question:
   Quelle pourrait être la faiblesse des exemples de contraste dans les exercices SC-2 et SC-3 ?

Si on a désarrimé (caché) le volet Modèles et construction de modèles (voir la section Afficher plus des résultats de recherche), il est conseillé de suivre ces étapes afin de l’arrimer (l’afficher) maintenant.

1. Pour afficher temporairement le volet, placer le pointeur de la souris sur l’onglet Modèles et construction de modèles, qui se trouve au bord gauche dans l'affichage Rechercher.
   
   Tant que le pointeur de la souris reste sur le volet, le volet reste visible.
2. Cliquer sur l'icône en haut à droite du volet.

— — — — — — — — — — — — —

Page d'accueil de Phonology Assistant
Module précédent : Module SE
Module suivant : Module XY